洞窟物语中文补丁

洞窟物语中文补丁能够让喜欢这款游戏的伙伴轻轻松松解锁中文游戏菜单，展开精彩炫酷的畅玩，还有超多全新升级的版本提供给你让你自由挑战，欢迎你来下载加入。

洞窟物语中文补丁介绍

洞窟物语, Doukutsu Monogatari) 是由 Pixel 历时5年独立开发的 2D 横卷轴动作游戏(类似银河战士，恶魔城，洛克人)。虽说是免费的独游戏，但却有着超越许多商业游戏的高质量：良好的操作手感，流畅的游戏流程，个性鲜明的角色设计，引人入胜的剧情，令人回味的合成器音乐，复古而精致的像素风格画面。(当然，和“现代”的游戏相比看起来蛮粗糙的，但画面并不是游戏的一切，不是么?)再加上多种武器和道具选择，武器升级，支线任务，隐藏剧情，多结局……

简单来说，洞窟物语是一款充满复古色彩的平台动作游戏。无论是画面风格，人物形象，关卡设计都会很容易让你想起那些早期任天堂和世嘉上的经典。而让洞窟物 语没有沦为一款仿作的是，他综合了无数前辈的优点，和谐的复古画面，优美而恰当的音乐，精彩的剧情，丰富的物品收集，富有难度的动作挑战，加上多路线多结 局设计，在游戏过程中常常有美梦成真的感觉。

04年震撼游戏界的超大作.公认的免费游戏最高杰作.洞窟物语是Pixel开发室历时5年制作的2DACT游戏.游戏系统美工音乐剧情等设计制作均由设计者一个人完成.具有超高的完成度和丰富的隐藏要素.游戏系统也非常有特色.个人认为是一生中必玩的游戏之一...

有很多优秀的游戏，你玩过之后还是会毫不犹豫地从硬盘中删除，特别是那些动辄n个G以上的所谓大作。但有些游戏，你却会想永远珍藏，因为你知道这是一辈子都难得一见的珍品。

洞窟物语中文补丁说明

将汉化压缩包补丁内的“data”文件夹，复制到游戏目录下并覆盖“data”即可！
Epic在游戏位置点三个点 - 管理 -“安装”右侧的“文件夹图标”
steam 在游戏位置 右键 - 管理 - 浏览本地文件

洞窟物语中文补丁汉化说明

本汉化版在原简繁体汉化版的基础上制作而成，
将原本《洞窟物语》的文本移植到了《洞窟物语+》中，并修正了一些文本。
本汉化版需可选日语后的版本才可正常使用（虽然替代的是英语）。
本汉化版以Steam版为基础制作，其它版本的《洞窟物语+》不保证不会出现不正常的现象。
故事模式用现有文本汉化，卡莉模式在现有文本的基础上修改。
挑战模式尚未汉化，且不保证会汉化。
主菜单与图片未汉化，主菜单需要修改exe不方便实行，图片没有汉化的必要。
将补丁解压至游戏目录覆盖即可。
汉化移植与修正、卡莉模式差异内容翻译整理：firsdrea
另注：繁体版的Credit中窟、夜、魔三字因与"]"（0x5d）冲突，换成了“相似的字”，